Telecharger Ederlezi – Velibor Colic (Francaise) - Livre gratuit en français

Ederlezi retrace l’histoire, à travers le xxe siècle, un célèbre orchestre tzigane composé de musiciens virtuoses, consommateurs, trempé, conteurs et séducteurs incorrigibles bagarreurs. Ils colportent leurs blagues paillardes, leurs aphorismes douteux et leurs chansons larme de village en village. L’orchestre de la modiste de bouleversements majeurs de l’histoire : en 1943 dans un des camps d’extermination, où des milliers sont morts d’autres tsiganes, qui renaîtra pour revenir à être écrasé par la guerre en ex-Yougoslavie en 1993. Chaque fois, le chef de l’orchestre, l’Autan, semble être réincarner. Est maintenant enfin dans la «jungle» de Calais en 2009, parmi les personnes sans papiers et les retardataires-misère à la recherche d’une destination pour les bords de la modernité. Le roman de Velibor Gobé donner à merveille la folie de la musique tzigane, nourrie par le yiddish, mélopées sevdah bosniaque, les fanfares serbes ou autrichienne, de musique et d’un écrit plein d’insolence, le charme et tortueux imprévisible. Les réincarnations successives Azlan ne vivre avec bonheur la figure du Rom errant éternellement, soutenu par un vent de musique et l’alcool, en charge de la douleur et les joies d’un comparable à d’autres personnes.